Rintam dan i noć da bismo mi imali dovoljno hrane a ti sve daješ tim gladnim strašilima!
Fatico giorno e notte per rimediare il minimo necessario e tu dai tutto a questi vagabondi.
Jedina stvar, njen prijatelj Tannen je izabrao pogrešnu noć da dođe na film i orgiju sa sladoledom.
Solo che... il nostro amico Tannen ha scelto la notte sbagliata per un'orgia di film di Gere e gelato.
Sigurno možemo dati braniocu papskog prestola noć da razmisli.
Concediamo a colui che ha difeso il Papa una notte di riflessione.
Sada moramo celu noć da se vozimo da bi otišli po nju.
Adesso dobbiamo guidare tutta la notte per andarla a prendere.
Daću ti jednu noć da razmisliš.
Ti do questa notte per ripensarci.
Hm, prva noć da smo zajedno, gledao sam po novčaniku.
La prima notte che siamo stati insieme ho visto nel tuo portafogli.
Allen se odnose na prošlu noć - da.. ista ideja je točno 157
Hei, basta telefonate per stasera? - Sì, lo credo anche io.
Noć da Katie da je bio otet, joj telefonski zapisi pokazuju da njezin posljednji poziv je bio s tobom.
La notte in cui Katie e' stata sequestrata, i tuoi tabulati telefonici dimostrano che la sua ultima chiamata era per te.
To je samo dečija priča za laku noć da bi smrt izgledala manje strašno.
E' solo una favola per bambini per rendere la morte meno spaventosa.
Ne možeš više svaku noć da spavaš kod mene.
Non puoi continuare a dormire qui ogni notte.
Potom reče Bog: Neka budu videla na svodu nebeskom, da dele dan i noć, da budu znaci vremenima i danima i godinama;
Dio disse: «Ci siano luci nel firmamento del cielo, per distinguere il giorno dalla notte; servano da segni per le stagioni, per i giorni e per gli ann
Ali opet ostanite ovde i vi ovu noć da vidim šta će mi sada kazati Gospod.
Nondimeno, trattenetevi qui anche voi stanotte, perché io sappia ciò che il Signore mi dirà ancora
Neka se ne rastavlja od usta tvojih knjiga ovog zakona, nego razmišljaj o njemu dan i noć, da držiš i tvoriš sve kako je u njemu napisano; jer ćeš tada biti srećan na putevima svojim i tada ćeš napredovati.
Non si allontani dalla tua bocca il libro di questa legge, ma mèditalo giorno e notte, perché tu cerchi di agire secondo quanto vi è scritto; poiché allora tu porterai a buon fine le tue imprese e avrai successo
I neka budu ove reči moje, kojima se molih Gospodu, blizu Gospoda Boga našeg dan i noć da bi davao pravicu sluzi svom i narodu svom Izrailju u svako doba;
Queste parole, usate da me per supplicare il Signore, siano presenti davanti al Signore nostro Dio, giorno e notte, perché renda giustizia al suo servo e a Israele suo popolo secondo le necessità di ogni giorno
Ovako veli Gospod: Ako možete ukinuti zavet moj za dan i zavet moj za noć da ne bude dana ni noći na vreme,
«Dice il Signore: Se voi potete spezzare la mia alleanza con il giorno e la mia alleanza con la notte, in modo che non vi siano più giorno e notte al tempo loro
Ali Savle doznade njihov dogovor; a oni čuvahu vrata dan i noć da bi ga ubili;
ma i loro piani vennero a conoscenza di Saulo. Essi facevano la guardia anche alle porte della città di giorno e di notte per sopprimerlo
0.55184698104858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fatico giorno e notte per rimediare il minimo necessario e tu dai tutto a questi vagabondi. 